当前位置:网校一点通>家长学校 >   正文

氓原文及翻译是什么?

导读:氓,古代汉语中的一个词汇,原指没有固定职业、流浪四方的人。后来,随着社会的发展,这个词逐渐演变为指贫穷、卑微、低贱的人。在现代汉

氓,古代汉语中的一个词汇,原指没有固定职业、流浪四方的人。后来,随着社会的发展,这个词逐渐演变为指贫穷、卑微、低贱的人。在现代汉语中,氓一词已经很少被使用,但是它仍然具有深刻的文化内涵。

氓原文及翻译是什么?

根据《说文解字》记载,氓字由两个部分组成:田和亡。田是一个象形字,表示耕作和农业;亡则表示失去、缺乏。因此,氓可以理解为没有土地、失去生计的人。而在古代社会中,土地是生活的基础和财富的来源,所以没有土地的人往往被视为社会底层。

随着时代的变迁,氓这个词逐渐演变为指贫穷、卑微、低贱的人群。在《史记平准书》中就有“天下之民皆为氓”一句话,意思是说天下所有的人都是平凡普通的百姓,并非高高在上的者。而在《庄子天运》中也提到“世俗之谓大丈夫者”,即指世俗所称的大丈夫,实际上就是指那些没有土地、没有财富的氓人。这些例子都表明,氓一词在古代已经成为一个贬义词,用来指称社会底层的人群。

然而,在现代汉语中,氓一词已经很少被使用,取而代之的是“穷苦人”、“贫民”等词汇。但是,氓所指代的社会现象仍然存在。在当今社会,虽然生活水平有了很大提高,但仍有许多人处于贫困、无业、流浪等困境中。他们无法享受到社会的发展成果,被迫过着卑微的生活。因此,氓一词虽然已经不再常用,但它所蕴含的深刻意义依然值得我们反思。

例句参考:

1. 他出身贫寒,在外漂泊多年,可以说是一个真正的氓。

2. 这部电影展现了社会底层氓人的生活状况和心理状态。

3. 在古代社会中,氓人往往被视为低贱、卑微的存在。

4. 虽然已经取得了成功,但他仍然保持着一颗氓的心态,不忘初心。

5. 氓人的生活并不容易,我们应该给予他们更多的关爱和帮助。

氓一词在古代具有贬义,指称社会底层的人群。随着时代的变迁,它已经不再常用,但它所蕴含的深刻意义仍然值得我们反思。同时,我们也应该关注当今社会中仍处于贫困、无业、流浪等困境中的人们,给予他们更多的关爱和帮助。

内容
  • 董事长助理英文怎么翻译?
    董事长助理英文怎么翻译?
    2025-12-16 20:09:40
    How to Translate "董事长助理" into English?Definition:董事长助理 (dng sh zhng zh l) refers to the assistant of a
  • 日程表英文怎么翻译?
    日程表英文怎么翻译?
    2025-12-16 20:09:40
    How to Translate "日程表" into English?Definition:A schedule or plan for a series of events or activities to be
  • 苏州翻译公司怎么找?
    苏州翻译公司怎么找?
    2025-12-16 20:09:39
    苏州翻译公司是指在苏州地区提供专业翻译服务的公司。随着全球化的发展,越来越多的企业需要进行跨语言交流,因此翻译行业也日益兴盛。在
  • 盘弄的意思和用法
    盘弄的意思和用法
    2025-12-16 20:09:38
    盘弄一词有两种不同的意思,一种是指玩弄、摆弄,另一种是指处理、操纵。在不同的语境中,盘弄可以表达出不同的含义和用法。盘弄的意思盘