但少闲人如吾两人者耳翻译

这是一句被认为是古诗词中的一句，它的原文是“但少闲人如吾两人，耳翻译者不可有”，它出自《诗经小雅蓼莪》，它的意思是说，如果没有闲暇的人像我们两个一样，就没有人来翻译了。

答：但少闲人如吾两人者耳翻译的意思是：如果没有像我们两个一样有闲暇的人，就没有人来翻译了。

该句话出自《诗经小雅蓼莪》，它的背景是：当时的诗人被迫离开了家乡，他们在外面寻找着新的生活，但是他们却发现，没有像他们一样闲暇的人来帮助他们翻译，于是他们就叹息了这样的情况。

该句话的寓意是：即使有闲暇的人，也不可能轻易找到一个可以翻译的人，因为这需要一定的技能和知识。因此，翻译是一项艰难的工作，需要辛勤的努力和专业的知识来完成。

现代的社会中，但少闲人如吾两人者耳翻译的含义仍然存在，尽管翻译技术的发展使得翻译工作变得更加容易，但仍然需要有专业的翻译人员来完成翻译工作，因为翻译的难度仍然很大。因此，要想将文字从一种语言翻译成另一种语言，仍然需要有专业的翻译人员来完成这项工作。